1 00:00:06,930 --> 00:00:09,280 Je veux 10 francs, s'il vous plaît. 2 00:00:09,490 --> 00:00:11,520 Vous ne pouvez pas obtenir d'argent ici. 3 00:00:13,090 --> 00:00:15,160 Mais j'ai ma carte. 4 00:00:15,290 --> 00:00:17,640 Il s'agit de la carte de sécurité sociale. 5 00:00:17,810 --> 00:00:21,040 C'est pour le docteur, hôpitaux, pharmacies. 6 00:00:21,290 --> 00:00:22,610 Suivant! 7 00:00:22,730 --> 00:00:26,080 - Mais j'ai besoin de 10 francs. - Monsieur... 8 00:00:26,210 --> 00:00:28,000 C'est pour faire du shopping. 9 00:00:28,170 --> 00:00:29,600 Je ne comprends pas. 10 00:00:31,170 --> 00:00:33,560 Je n'ai besoin que de 10 francs, madame. 11 00:00:33,690 --> 00:00:37,200 Je suis bientôt arrivé, J'ai attendu toute la matinée. 12 00:00:37,370 --> 00:00:39,400 Ici, monsieur. 13 00:00:40,290 --> 00:00:41,280 Avoir. 14 00:00:42,210 --> 00:00:45,360 - Travaillez-vous à la Sécurité Sociale ? - Non. 15 00:00:46,770 --> 00:00:48,520 Mais j'ai eu du mal à le créer. 16 00:00:49,810 --> 00:00:50,640 Merci. 17 00:00:50,810 --> 00:00:53,120 Je ne comprends pas. J'ai le numéro 642. 18 00:00:53,250 --> 00:00:56,280 - Quand est mon tour ? - La machine ne fonctionne pas. 19 00:00:56,450 --> 00:00:57,560 Monsieur. 20 00:01:00,090 --> 00:01:03,080 Pourquoi appuie-tu sur le bouton si ça ne marche pas ? 21 00:01:03,730 --> 00:01:05,400 C'est pour les statistiques. 22 00:01:06,130 --> 00:01:07,680 Que veux-tu? 23 00:01:08,730 --> 00:01:10,520 Je m'appelle Antoine Martin. 24 00:01:11,570 --> 00:01:13,600 Je viens pour ma femme, 25 00:01:14,290 --> 00:01:15,360 Geneviève. 26 00:01:17,370 --> 00:01:20,920 Vous souffrez d'une maladie chronique, Ils vous remboursent à 100%. 27 00:01:21,090 --> 00:01:23,040 De quelle maladie s'agit-il ? 28 00:01:24,930 --> 00:01:27,120 - Alzheimer. - Et puis? 29 00:01:28,130 --> 00:01:30,480 ne reçoit pas the money for 3 months. 30 00:01:31,290 --> 00:01:32,800 Je leur ai écrit, 31 00:01:33,650 --> 00:01:36,480 Je les ai appelés au téléphone, sans résultat. 32 00:01:37,210 --> 00:01:38,880 Avez-vous ta carte santé ? 33 00:01:40,250 --> 00:01:43,440 - Il l'a perdu. - Eh bien, c'est un problème. 34 00:01:43,610 --> 00:01:47,320 - Je lui ai dit qu'il souffrait de la maladie d'Alzheimer. - Et? 35 00:01:48,610 --> 00:01:50,680 Eh bien, Io perd tout. 36 00:01:50,930 --> 00:01:53,390 Si tu perds tout Il sera sous tutelle, non ? 37 00:01:54,090 --> 00:01:59,080 Son tuteur est notre fille aînée, et en ce moment, il vit à l'étranger. 38 00:01:59,250 --> 00:02:01,160 Sans carte, Je ne peux rien faire. 39 00:02:02,250 --> 00:02:05,600 j'ai vos justificatifs et votre numéro d'assurance. 40 00:02:06,330 --> 00:02:09,320 Mais pour faire quelque chose, J'ai besoin de ta carte. 41 00:02:10,370 --> 00:02:11,520 Faire un effort. 42 00:02:11,690 --> 00:02:15,320 Non, je ne peux pas changer le système informatique, monsieur. 43 00:02:16,090 --> 00:02:18,600 Trouvez votre carte ou demandez-en un nouveau. 44 00:02:18,770 --> 00:02:22,600 Je lui ai dit que son tuteur est à l'étranger. 45 00:02:22,770 --> 00:02:24,200 Je te laisse le mien. 46 00:02:25,770 --> 00:02:28,120 Non merci. 47 00:02:29,570 --> 00:02:33,920 Écoute, avec la maladie d'Alzheimer, pour la garder à la maison, 48 00:02:34,610 --> 00:02:36,120 J'ai de nombreuses dépenses. 49 00:02:36,730 --> 00:02:39,960 Je ne peux pas les dépasser. Je vais dans le rouge. 50 00:02:40,770 --> 00:02:42,960 Sans votre carte Je ne peux rien faire. 51 00:02:43,130 --> 00:02:45,080 - La personne suivante ! - Attendez! 52 00:02:45,930 --> 00:02:49,640 Nous nous battons pour créer la Sécurité Sociale. 53 00:02:50,450 --> 00:02:52,360 Beaucoup de gens sont morts à cause de ça ! 54 00:02:52,530 --> 00:02:54,320 Cela ne nous importe pas, monsieur. 55 00:02:54,450 --> 00:02:56,280 je dois me faire une dialyse. 56 00:02:56,450 --> 00:03:00,080 Sécurité sociale C'est l'esprit de solidarité. 57 00:03:00,250 --> 00:03:01,920 La protection de tous ! 58 00:03:02,050 --> 00:03:04,510 je devrais être fier travailler ici! 59 00:03:04,690 --> 00:03:07,410 Qui t'a dit de ne pas l'être ? Dame? 60 00:03:07,530 --> 00:03:09,760 Il n'a même pas regardé son dossier. 61 00:03:09,970 --> 00:03:13,200 - Sans carte, ça ne sert à rien. - Écoute, 62 00:03:13,410 --> 00:03:15,640 C'est la deuxième fois qu'ils me demandent... 63 00:03:15,810 --> 00:03:18,120 - Ça va, monsieur ? - Oui. 64 00:03:18,250 --> 00:03:20,240 As-tu entendu ce que je t'ai dit ? 65 00:03:21,530 --> 00:03:23,120 Monsieur! 66 00:03:23,250 --> 00:03:25,160 Gaëlle, appelle une ambulance ! 67 00:03:25,370 --> 00:03:27,960 Tout ira bien. L'ambulance arrive. 68 00:03:29,050 --> 00:03:30,320 Ouvre sa chemise. 69 00:03:30,490 --> 00:03:33,000 Puis-je te faire sentir parfum de lavande ? 70 00:03:33,170 --> 00:03:34,200 M'entendez-vous ? 71 00:03:34,330 --> 00:03:37,400 Il y a eu un évanouissement. Pouvez-vous venir rapidement ? 72 00:03:39,330 --> 00:03:40,650 Geneviève.... 73 00:03:49,890 --> 00:03:52,080 UN VILLAGE FRANÇAIS 74 00:04:29,050 --> 00:04:30,600 EN GRÈVE 75 00:04:30,770 --> 00:04:32,600 Pierre va perdre la main. 76 00:04:33,210 --> 00:04:34,690 Le bras... 77 00:04:34,850 --> 00:04:36,880 Le chirurgien espère le sauver, 78 00:04:37,010 --> 00:04:39,040 mais il va être paralysé. 79 00:04:41,570 --> 00:04:43,320 Que vont-ils faire ? 80 00:04:43,490 --> 00:04:45,040 Nous amènerons deux Allemands, 81 00:04:45,210 --> 00:04:47,320 merci à mon père de Mme. Cantillon. 82 00:04:48,290 --> 00:04:49,200 Je ne parle pas de ça. 83 00:04:50,570 --> 00:04:52,440 Que vont-ils faire pour Pierre ? 84 00:04:52,610 --> 00:04:56,160 En plus de l'assurance, Raymond indemnisera sa femme. 85 00:04:56,290 --> 00:04:57,960 Combien vas-tu lui donner ? 86 00:04:58,130 --> 00:04:58,960 Nous ne le savons pas. 87 00:04:59,130 --> 00:05:00,960 Voyons comment la Sécurité Sociale 88 00:05:01,170 --> 00:05:02,920 traiter ces accidents. 89 00:05:03,090 --> 00:05:05,120 Le gouvernement en discute. 90 00:05:06,610 --> 00:05:09,640 Et comment comptez-vous vous améliorer ? la sécurité ici ? 91 00:05:09,770 --> 00:05:12,920 - Cela n'a rien à voir avec ça. - Bien sûr! 92 00:05:13,730 --> 00:05:15,560 Ils les exploitent. Et à nous. 93 00:05:15,770 --> 00:05:18,200 Quelque chose de similaire pourrait nous arriver. 94 00:05:18,410 --> 00:05:21,000 - Mettez l'assurance. - Nous l'avons retiré pour lui. 95 00:05:21,130 --> 00:05:23,400 Je n'ai pas demandé que la sécurité soit retirée. 96 00:05:24,530 --> 00:05:27,640 Non, tu es venu pour nous submerger avec la productivité. 97 00:05:27,810 --> 00:05:28,880 Comment pouvons-nous l’améliorer ? 98 00:05:29,690 --> 00:05:32,560 Nous prenons des risques à cause de la pression de direction. 99 00:05:32,690 --> 00:05:33,960 Écoute... 100 00:05:34,810 --> 00:05:38,080 C'est juste arrivé. Nous n'avons toujours pas toutes les solutions, 101 00:05:38,930 --> 00:05:42,440 mais nous les trouverons, et nous proposerons des améliorations. 102 00:05:43,050 --> 00:05:46,240 Entre-temps, Ils doivent retourner au travail. 103 00:05:49,090 --> 00:05:51,320 faisons une réunion du personnel. 104 00:05:52,010 --> 00:05:54,760 Je te préviens : Nous le déduirons de votre salaire. 105 00:05:54,930 --> 00:05:57,720 Ce sera ensuite une assemblée générale. 106 00:05:57,930 --> 00:05:59,640 Un instant. Pas comme ça... 107 00:05:59,770 --> 00:06:02,680 Faites votre rendez-vous. Nous ne supprimerons pas leurs salaires. 108 00:06:03,290 --> 00:06:05,750 Et demain nous ferons le point, d'accord ? 109 00:06:05,930 --> 00:06:07,080 D'ACCORD. 110 00:06:08,370 --> 00:06:09,360 Viens, Hubert. 111 00:06:39,810 --> 00:06:40,800 Daniel. 112 00:06:45,770 --> 00:06:47,400 Il peut lire dans mes pensées. 113 00:06:54,850 --> 00:06:57,440 - La soupe est bonne, chérie ? - Oui. 114 00:06:59,730 --> 00:07:02,290 Ce n'est pas pareil que celui de tante Marthe. 115 00:07:04,130 --> 00:07:06,200 As-tu entendu ce que je t'ai dit ? 116 00:07:08,490 --> 00:07:11,360 Sais-tu qu'ils mangent encore des navets chez Marthe ? 117 00:07:11,530 --> 00:07:14,090 Le dimanche, Tante Marthe fait du gâteau. 118 00:07:17,290 --> 00:07:20,600 - Tu savais que Sarah me l'avait dit ? - Et "Sarah" ? 119 00:07:22,570 --> 00:07:23,440 Oui. 120 00:07:27,970 --> 00:07:29,920 "Cet enfant peut lire dans les pensées." 121 00:07:32,010 --> 00:07:34,570 - Il me l'a dit 5 ou 6 fois. - Assez! 122 00:07:38,170 --> 00:07:39,840 Assez. Pas maintenant. 123 00:07:45,810 --> 00:07:48,160 Le gâteau de tante Marthe est-ce que c'est bon ? 124 00:07:48,290 --> 00:07:50,120 Non, ce n'est pas bon. 125 00:07:50,290 --> 00:07:51,690 Celui ici est meilleur. 126 00:07:51,890 --> 00:07:56,080 Après la soupe et la salade. Tu devras manger la salade. 127 00:08:05,370 --> 00:08:06,590 Je vais dans ma chambre. 128 00:08:09,610 --> 00:08:10,930 Ce n'est rien, chérie. 129 00:08:11,530 --> 00:08:13,990 Tu n'aimes pas la soupe à maman Hortense ? 130 00:08:47,530 --> 00:08:48,360 Nous y sommes déjà. 131 00:08:49,290 --> 00:08:50,880 Tout a commencé ici. 132 00:08:55,170 --> 00:08:56,840 Ma voiture était là... 133 00:09:01,530 --> 00:09:03,520 Les militaires, ici... 134 00:09:03,690 --> 00:09:05,280 Votre camion, là. 135 00:09:15,210 --> 00:09:16,720 Ta mère était... 136 00:09:18,250 --> 00:09:19,840 sur la banquette arrière. 137 00:09:23,410 --> 00:09:26,880 Il avait perdu beaucoup de sang. Il avait besoin d'une transfusion. 138 00:09:27,810 --> 00:09:29,840 Ils m'ont dit qu'ils le feraient. 139 00:09:32,970 --> 00:09:34,080 Et ils l'ont fait ? 140 00:09:36,570 --> 00:09:38,240 Je ne pense pas, non. 141 00:09:40,330 --> 00:09:42,040 Quand je l'ai revue, 142 00:09:43,250 --> 00:09:45,810 quelques jours plus tard, J'étais mort. 143 00:09:51,810 --> 00:09:54,680 et je crois qu'ils ne lui ont pas donné de transfusion. 144 00:09:56,850 --> 00:09:58,400 C'est le plus probable. 145 00:10:01,970 --> 00:10:04,720 Pourquoi ne l'as-tu pas emmenée toi-même ? 146 00:10:05,810 --> 00:10:09,920 Hortense était à Villeneuve, les nazis le bombardaient. 147 00:10:10,090 --> 00:10:12,080 Croyez-moi, j'étais pressé de rentrer. 148 00:10:17,490 --> 00:10:19,000 Moi aussi? 149 00:10:21,890 --> 00:10:22,880 Où était-ce ? 150 00:10:23,930 --> 00:10:24,920 Vous... 151 00:10:30,770 --> 00:10:31,840 Tu étais... 152 00:10:33,130 --> 00:10:35,920 dans ma voiture, enveloppé dans des couvertures. 153 00:10:37,050 --> 00:10:40,930 Un bleu à rayures, et un rouge. 154 00:10:42,370 --> 00:10:43,800 Nous les gardons. 155 00:10:46,530 --> 00:10:48,160 Je t'ai livré aux soldats, 156 00:10:48,330 --> 00:10:51,200 pour qu'ils t'emmènent avec ta mère. 157 00:10:51,370 --> 00:10:53,960 Mais le sergent ne voulait pas vous emmener. 158 00:10:54,690 --> 00:10:58,470 Il a dit que si la femme mourait, Je ne saurais pas quoi faire du bébé. 159 00:11:08,210 --> 00:11:10,320 Hortense ne pouvait pas avoir d'enfants. 160 00:11:12,610 --> 00:11:14,440 Je ne sais pas comment cela m'est venu à l'esprit. 161 00:11:15,490 --> 00:11:17,080 Je n'y ai pas trop réfléchi. 162 00:11:20,410 --> 00:11:21,890 Je t'ai ramené à la maison. 163 00:11:34,210 --> 00:11:35,360 C'est curieux... 164 00:11:39,410 --> 00:11:41,640 Ce jour-là, Le ciel rugissait aussi. 165 00:11:47,210 --> 00:11:49,040 Mais c'était à cause des bombes. 166 00:11:58,850 --> 00:12:01,000 Pensez-vous qu'il est mort sur ce pont ? 167 00:12:03,490 --> 00:12:05,160 Non, je n'y crois pas. 168 00:12:05,290 --> 00:12:08,480 j'étais conscient quand je l'ai laissé aux militaires. 169 00:12:20,330 --> 00:12:21,480 Était-elle jolie ? 170 00:12:27,090 --> 00:12:28,120 Oui. 171 00:12:30,290 --> 00:12:31,920 Je pense qu'elle était jolie. 172 00:12:34,050 --> 00:12:35,370 Était-ce... 173 00:12:36,530 --> 00:12:37,520 doux ? 174 00:12:39,010 --> 00:12:42,000 Vous savez, je ne la connaissais pas très bien. 175 00:12:43,570 --> 00:12:44,560 Oui. 176 00:12:47,010 --> 00:12:48,600 Je suppose que c'était doux. 177 00:12:50,850 --> 00:12:52,640 Savez-vous quel était son nom ? 178 00:12:56,850 --> 00:12:58,070 Charlotte. 179 00:13:01,490 --> 00:13:05,040 C'est elle qui m'a dit : "Je t'aime", n'est-ce pas ? 180 00:13:07,410 --> 00:13:09,080 Quand je t'ai tenu dans mes bras... 181 00:13:13,210 --> 00:13:14,530 "Je t'aime..." 182 00:13:18,090 --> 00:13:20,550 je pensais que c'était le nom que je t'avais donné. 183 00:13:27,490 --> 00:13:29,640 J'aurais aimé la rencontrer. 184 00:13:36,010 --> 00:13:37,000 Père. 185 00:13:37,770 --> 00:13:40,720 Il ne reste plus aucun produit. En avez-vous au presbytère ? 186 00:13:40,850 --> 00:13:43,310 - Es-tu sûr? - Oui. Regarder. 187 00:13:43,490 --> 00:13:46,800 Prudent. Cet acide est très toxique ! 188 00:13:46,930 --> 00:13:48,480 Lavez-vous bien les mains. 189 00:13:51,450 --> 00:13:52,930 Je ne le savais pas. 190 00:13:53,090 --> 00:13:56,240 Hier, j'ai lu dans le journal qu'une blanchisseuse de Besançon 191 00:13:56,410 --> 00:13:59,520 avait empoisonné à son mari avec ça. Pouvez-vous le croire ? 192 00:13:59,690 --> 00:14:00,840 C'est horrible ! 193 00:14:01,010 --> 00:14:03,760 Chaque jour, je l'ai jeté acide dans la soupe. 194 00:14:03,930 --> 00:14:05,920 Puisqu'il n'a aucun goût... 195 00:14:08,250 --> 00:14:12,680 Tue ton mari comme ça, après tant de temps ensemble... 196 00:14:15,930 --> 00:14:17,880 Les mystères de l'âme humaine. 197 00:14:20,370 --> 00:14:21,850 Je vais en chercher plus. 198 00:14:24,890 --> 00:14:28,440 La grève est la seule chose ça peut changer les choses. 199 00:14:28,890 --> 00:14:29,880 C'est-à-dire. 200 00:14:31,370 --> 00:14:33,280 Je ne peux pas arrêter de charger. 201 00:14:33,490 --> 00:14:36,000 Enfin, un jour, mais rien de plus. 202 00:14:36,170 --> 00:14:38,630 Moi non plus. J'ai six bouches à nourrir. 203 00:14:38,850 --> 00:14:40,280 Pas même un jour. 204 00:14:40,450 --> 00:14:44,160 Tout d'abord, vous devez faire une demande de conciliation. 205 00:14:44,370 --> 00:14:47,040 - Je ne savais pas ! - La loi de 1936 le dit. 206 00:14:47,250 --> 00:14:50,560 Si la grève est justifiée, Les lois n'ont pas d'importance. 207 00:14:50,690 --> 00:14:53,330 Ce que nous voulons, c'est de l'argent, pas des lois ! 208 00:14:53,490 --> 00:14:56,720 - Je ne suis pas d'accord. - Comment ça tu n'es pas d'accord ? 209 00:14:59,610 --> 00:15:01,520 S'il te plaît! 210 00:15:02,650 --> 00:15:03,560 Ne crie pas ! 211 00:15:03,730 --> 00:15:06,400 Nous avons des droits, mais aussi des obligations. 212 00:15:06,610 --> 00:15:09,070 Nous les enverrons nos revendications, 213 00:15:09,290 --> 00:15:11,880 et s'ils les rejettent, alors nous frapperons. 214 00:15:12,570 --> 00:15:17,080 Pierre est foutu à vie à cause du Chassagne. 215 00:15:17,250 --> 00:15:20,720 Nous sommes des bêtes de somme ! Nous vous l'avons dit à plusieurs reprises. 216 00:15:20,930 --> 00:15:22,600 Et ils n'ont rien fait ! 217 00:15:22,730 --> 00:15:24,210 Nous devons faire grève. 218 00:15:24,410 --> 00:15:25,630 Je suis d'accord! 219 00:15:25,810 --> 00:15:28,880 Pour gagner, Nous devons respecter la loi. 220 00:15:29,010 --> 00:15:31,240 C'est un rapport de forces, Amélie. 221 00:15:31,490 --> 00:15:33,200 Elle se gagne par la force. 222 00:15:33,410 --> 00:15:37,290 Pensez-vous que nous expulsons les Allemands respecter les lois ? 223 00:15:38,890 --> 00:15:39,720 Bien. 224 00:15:40,450 --> 00:15:42,910 je propose une grève immédiate et illimitée 225 00:15:43,090 --> 00:15:44,840 à cette assemblée générale. 226 00:15:46,370 --> 00:15:47,960 Des votes pour ? 227 00:15:49,490 --> 00:15:51,080 - Vont-ils faire grève ? - Ouais. 228 00:15:52,330 --> 00:15:53,960 C'est plutôt mauvais pour nous. 229 00:15:54,090 --> 00:15:56,000 Un candidat en grève... 230 00:15:56,170 --> 00:15:58,000 - Ce n'est pas notre faute. - Non. 231 00:15:58,170 --> 00:16:01,480 Mais un modèle qui contrôle Son usine ne connaît aucune grève. 232 00:16:02,330 --> 00:16:06,040 Tu m'as vendu à Raymond comme le candidat idéal. 233 00:16:06,170 --> 00:16:08,000 Si nous perdons les élections, 234 00:16:08,170 --> 00:16:10,520 à son père Vos oreilles vont bourdonner. 235 00:16:10,690 --> 00:16:14,320 - Qui sont les dirigeants, Antoine ? - Je ne suis plus policier. 236 00:16:14,530 --> 00:16:17,200 - Mais vous êtes notre employé. - Pas ton vif d'or. 237 00:16:17,330 --> 00:16:20,000 Les dirigeants sont Anselme, Suzanne Richard 238 00:16:21,290 --> 00:16:22,360 et ma femme. 239 00:16:22,570 --> 00:16:26,350 Tu parles à ta femme, Et nous avons dit au revoir aux deux autres. 240 00:16:26,570 --> 00:16:29,560 Un instant, Suzanne Richard est une résistante. 241 00:16:29,970 --> 00:16:31,240 Le 1er de Villeneuve. 242 00:16:31,690 --> 00:16:34,920 - 11 novembre 1940. - Eh bien, ne la virez pas. 243 00:16:35,090 --> 00:16:38,120 Nous n'allons pas parler toute la vie de l'Occupation. 244 00:16:38,250 --> 00:16:41,000 Cette vie et la suivante, chère madame. 245 00:16:41,170 --> 00:16:43,040 Nous ne pouvons pas les licencier. 246 00:16:43,210 --> 00:16:46,320 Ils ont dû nous dire un préavis de grève. 247 00:16:50,130 --> 00:16:51,530 Que veulent-ils ? 248 00:16:52,410 --> 00:16:53,440 l'argent, 249 00:16:54,730 --> 00:16:56,050 considération, 250 00:16:57,170 --> 00:16:59,200 de meilleures conditions de travail... 251 00:16:59,810 --> 00:17:02,040 - Embauche. - Ils croient au Père Noël. 252 00:17:02,170 --> 00:17:03,520 Et vous non ? 253 00:17:04,570 --> 00:17:06,320 - Non. - Eh bien, tu as tort. 254 00:17:06,490 --> 00:17:09,130 Pour gagner une élection, il faut croire. 255 00:17:09,250 --> 00:17:11,400 Et faire croire aux autres. 256 00:17:11,610 --> 00:17:15,570 Donnez-leur quelque chose. Ils doivent revenir travailler avant dimanche. 257 00:17:15,730 --> 00:17:17,560 le monde Il faut savoir que Schwartz 258 00:17:17,730 --> 00:17:20,720 C'est un bon modèle humaine et généreuse. 259 00:17:20,890 --> 00:17:23,200 - Je t'accompagne. - Je connais déjà le chemin. 260 00:17:23,330 --> 00:17:25,240 Je compte sur toi demain. 261 00:17:28,370 --> 00:17:31,720 Pourquoi ne lui disons-nous pas Loriot à envoyer aux CRS ? 262 00:17:31,890 --> 00:17:34,400 "Les CRS" ? N'y pense même pas, Jeannine ! 263 00:17:34,530 --> 00:17:35,850 Mais pourquoi pas ? 264 00:17:36,010 --> 00:17:37,960 Je ne suis pas un bourgeois de Vichy. 265 00:17:38,130 --> 00:17:40,920 Maintenant, beaucoup le sont bourgeois de la Résistance. 266 00:17:41,050 --> 00:17:42,680 Et toi, le premier. 267 00:17:44,770 --> 00:17:48,480 L'important c'est que Les bolcheviks ne dictent pas la loi. 268 00:17:49,570 --> 00:17:52,960 Une grève ? en ce moment Je ne veux pas en entendre parler. 269 00:17:53,170 --> 00:17:56,680 Eh bien, c'est déjà approuvé. Il a été voté à une large majorité. 270 00:17:56,850 --> 00:17:59,310 On parle aux bûcherons, les carrières... 271 00:18:00,530 --> 00:18:03,400 - Vous ne lisez pas Humanité ? - Quand c'était clandestin. 272 00:18:03,570 --> 00:18:05,960 La ligne définie par Thorez est clair : 273 00:18:06,130 --> 00:18:09,960 le devoir des travailleurs C’est produire, produire et produire. 274 00:18:10,570 --> 00:18:14,120 Les grévistes sont des saboteurs ou d'anciens collaborateurs. 275 00:18:14,290 --> 00:18:17,160 - Quelle absurdité. - C'est la ligne officielle ! 276 00:18:18,290 --> 00:18:20,850 Nous travaillons pour la reconstruction du pays. 277 00:18:20,970 --> 00:18:24,320 Et Marcel Paul est le ministre de la Production Industrielle. 278 00:18:24,490 --> 00:18:27,080 Edmond, les travailleurs ont voté. 279 00:18:27,250 --> 00:18:29,320 - Qu'ils votent à nouveau ! - Je ne sais pas comment. 280 00:18:30,570 --> 00:18:32,800 des rythmes infernaux, des salaires très bas. 281 00:18:32,970 --> 00:18:34,960 Et un grave accident du travail. 282 00:18:35,170 --> 00:18:36,680 Suzanne, s'il y a une grève, 283 00:18:36,850 --> 00:18:39,840 le parti le désavouera, et toi aussi. 284 00:18:41,610 --> 00:18:42,680 Mais bon... 285 00:18:45,490 --> 00:18:48,210 Pour ton choix c’est positif, non ? 286 00:18:49,010 --> 00:18:50,440 Je ne sais pas. 287 00:18:50,570 --> 00:18:54,640 Mais les élections municipales Ils comptent moins que la ligne officielle. 288 00:18:54,770 --> 00:18:58,600 Thorez et Duclos Ils ont désavoué toutes les grèves. 289 00:19:02,450 --> 00:19:04,760 Bien. Et Gustave et Léonor, 290 00:19:04,930 --> 00:19:06,200 est-ce qu'ils vont bien ? - Oui. 291 00:19:06,370 --> 00:19:09,960 - Ils nous aident lors des élections. - En ville ? 292 00:19:10,570 --> 00:19:13,600 - Oui. Pourquoi? - Aucune raison. 293 00:19:13,730 --> 00:19:16,120 Je demande juste. Elle est toujours ma fille. 294 00:19:16,290 --> 00:19:18,320 Bien. Nous devons bloquer cette grève. 295 00:19:18,450 --> 00:19:19,770 Impossible. 296 00:19:19,970 --> 00:19:22,690 Si je leur dis contre lequel le PC est, 297 00:19:22,850 --> 00:19:24,920 Ils renieront le PC et moi. 298 00:19:25,050 --> 00:19:27,160 - Es-tu sûr? - Complètement. 299 00:19:27,330 --> 00:19:29,890 Ils en ont marre. Ils veulent se lever. 300 00:19:31,370 --> 00:19:32,200 Bien. 301 00:19:32,730 --> 00:19:35,720 Si nous ne pouvons pas nous arrêter un mouvement, on le suit. 302 00:19:35,850 --> 00:19:38,080 Officiellement, Nous condamnerons la grève. 303 00:19:38,250 --> 00:19:41,600 Officieusement, Cela me permettra de torpiller Schwartz. 304 00:20:01,650 --> 00:20:04,840 EMPOISONNEUR ACIDE 305 00:20:25,650 --> 00:20:28,290 Vous êtes ici ? Quelle surprise! 306 00:20:29,650 --> 00:20:33,040 - J'aide le curé. - C'est noble. 307 00:20:33,610 --> 00:20:36,680 - Et il te reste beaucoup de travail ? - J'y crois déjà ! 308 00:20:36,850 --> 00:20:40,000 il y a quelques jours Je nettoie cette statue. 309 00:20:41,330 --> 00:20:42,440 C'est admirable. 310 00:20:43,410 --> 00:20:44,600 Mais... 311 00:20:45,170 --> 00:20:49,840 je vais prendre un peu de repos de temps en temps, non ? 312 00:20:51,010 --> 00:20:54,320 Parce que j'aimerais l'inviter à un vin chaud à la cannelle. 313 00:20:55,090 --> 00:20:57,120 Ce sera rapide, bien sûr. 314 00:20:57,250 --> 00:21:00,560 Le vin chaud est bon quand vous faites de l'exercice. 315 00:21:02,690 --> 00:21:05,080 Non, c'est juste... 316 00:21:05,210 --> 00:21:09,200 J'ai besoin d'une faveur, pour mon neveu. 317 00:21:09,490 --> 00:21:13,450 Son père veut l'inscrire au lycée de Villeneuve. 318 00:21:13,570 --> 00:21:17,560 Mais à cause de la guerre, n'a pas réussi le diplôme d'études secondaires. 319 00:21:17,770 --> 00:21:20,080 Cela ne devrait pas poser de problème. 320 00:21:20,210 --> 00:21:21,880 Parlez-en avec mon mari. 321 00:21:22,050 --> 00:21:24,880 Non non. Je ne veux pas vous déranger avec ça. 322 00:21:25,570 --> 00:21:29,480 Je te le dis parce que Nous nous sommes rencontrés par hasard. 323 00:21:31,170 --> 00:21:36,190 Je suis venu allumer une bougie à la mémoire de mes deux camarades 324 00:21:36,370 --> 00:21:38,440 tué au combat. - Comme c'est curieux. 325 00:21:39,570 --> 00:21:44,200 - Je ne pensais pas qu'il était croyant. - Je ne suis pas très croyant. 326 00:21:44,370 --> 00:21:45,880 Mais ils l’étaient. 327 00:21:47,130 --> 00:21:49,000 Et maintenant, ils sont là-haut. 328 00:21:51,210 --> 00:21:54,360 Avec ce froid, Je dois leur donner un peu de chaleur. 329 00:21:56,170 --> 00:21:58,630 En fait, son mari 330 00:21:58,850 --> 00:22:00,000 Je les connaissais. - Ouais? 331 00:22:00,170 --> 00:22:02,920 nous étions ensemble, quand ils ont été tués. 332 00:22:03,490 --> 00:22:06,280 - A Lyon ? - Exactement. 333 00:22:07,450 --> 00:22:10,560 - Mais comment le sais-tu ? - Jules me l'a dit. 334 00:22:10,690 --> 00:22:13,120 C'est la fois où il tue un Allemand... 335 00:22:13,290 --> 00:22:17,280 Je pense qu'il est confus. Il n'a tué aucun Allemand ce jour-là. 336 00:22:17,410 --> 00:22:19,840 Non, nous avons juste couru précipitamment, 337 00:22:19,970 --> 00:22:22,720 et nous laissons derrière nous à Robert et Mathieu. 338 00:22:23,490 --> 00:22:25,520 C'était en novembre 43 ? 339 00:22:25,650 --> 00:22:27,480 Oui, le 27. 340 00:22:27,650 --> 00:22:29,720 Il y a des dates qu'on n'oublie pas. 341 00:22:29,890 --> 00:22:32,920 Et a échappé à une autre arrestation 342 00:22:33,050 --> 00:22:34,920 avec mon mari ? 343 00:22:35,650 --> 00:22:37,440 Pour l'amour de Dieu, non ! 344 00:22:37,570 --> 00:22:40,000 Pourquoi y a-t-il tant de questions ? 345 00:22:40,130 --> 00:22:42,690 il y a quelques années Je me serais méfié de toi. 346 00:22:42,850 --> 00:22:46,760 C'est juste que je suis intéressé son activité résistante. 347 00:22:46,930 --> 00:22:49,240 - C'est normal. - Bien sûr. 348 00:22:49,370 --> 00:22:52,360 Et son mari est un héros. 349 00:22:52,610 --> 00:22:55,170 - N'hésitez pas. - Oui. 350 00:22:56,010 --> 00:22:58,960 Eh bien, alors le vin chaud... 351 00:22:59,970 --> 00:23:01,190 Un autre jour. 352 00:23:02,170 --> 00:23:04,480 j'ai beaucoup de travail avant Noël. 353 00:23:04,730 --> 00:23:06,210 Oui bien sûr. 354 00:23:07,290 --> 00:23:10,400 Un autre jour, peut-être. 355 00:24:34,130 --> 00:24:35,760 Dr Larcher, s'il vous plaît. 356 00:24:37,170 --> 00:24:39,680 Si c'est pour une consultation, ce n'est pas là. 357 00:24:39,850 --> 00:24:43,120 - Quand reviendra-t-il ? - Je ne sais pas. Au plus tôt, ce soir. 358 00:24:43,290 --> 00:24:46,920 "Ce soir"? Je ne peux pas attendre aussi longtemps. 359 00:24:47,130 --> 00:24:49,850 S'il s'agit d'une urgence, Vous pouvez aller à l'hôpital. 360 00:24:50,010 --> 00:24:51,640 Ce n'est pas ça. 361 00:24:53,570 --> 00:24:54,720 C'est ta femme ? 362 00:24:56,450 --> 00:24:57,770 Oui. 363 00:24:59,250 --> 00:25:02,840 Une femme m'envoie : Sarah Meyer. 364 00:25:03,010 --> 00:25:04,520 Cela vous semble-t-il familier ? 365 00:25:04,690 --> 00:25:07,040 Clair. Je la connais. Comment allez-vous? 366 00:25:07,210 --> 00:25:09,120 Il est mort dans mes bras. 367 00:25:15,170 --> 00:25:17,560 je t'en supplie, entre cinq minutes. 368 00:25:18,810 --> 00:25:21,270 Excusez-moi. Je ne m'attendais pas à ça... 369 00:25:24,450 --> 00:25:27,200 Voulez-vous boire ou manger quelque chose ? 370 00:25:27,810 --> 00:25:31,770 Je suis pressé. je prends un train pour Marseille dans quelques temps. 371 00:25:34,330 --> 00:25:37,200 Ils m'ont déporté à Birkenau en octobre 1944. 372 00:25:38,210 --> 00:25:40,240 Là, j'ai rencontré Sarah. 373 00:25:41,770 --> 00:25:42,840 Étaient-ils amis ? 374 00:25:45,010 --> 00:25:47,650 J'ai dormi sur le lit du haut dans la caserne. 375 00:25:49,410 --> 00:25:51,970 Elle m'a parlé plusieurs fois de son mari. 376 00:25:57,290 --> 00:26:01,280 C'était un bon patron, comme il me l'a dit. 377 00:26:02,130 --> 00:26:03,530 C'était son amant. 378 00:26:03,690 --> 00:26:06,080 Ne vous inquiétez pas, J'étais au courant. 379 00:26:07,930 --> 00:26:09,410 Quand est-il mort ? 380 00:26:10,690 --> 00:26:13,760 trois jours plus tard pour libérer le terrain, en janvier. 381 00:26:15,970 --> 00:26:20,010 C'est comme si j'attendais être libre de mourir. 382 00:26:21,330 --> 00:26:22,360 Il avait le typhus. 383 00:26:22,530 --> 00:26:24,990 De nombreux déportés Ils sont finalement morts. 384 00:26:26,210 --> 00:26:27,640 C'est terrible. 385 00:26:27,850 --> 00:26:30,280 j'ai pris soin d'elle les deux derniers jours. 386 00:26:31,370 --> 00:26:32,880 Avant de tomber dans le coma, 387 00:26:33,050 --> 00:26:37,400 il m'a fait promettre que j'irais voir le Dr Larcher, 388 00:26:37,570 --> 00:26:39,050 à Villeneuve, en France, 389 00:26:39,210 --> 00:26:41,240 Si je parvenais à revenir, 390 00:26:42,090 --> 00:26:45,760 pour... raconte-lui ses derniers instants, 391 00:26:45,930 --> 00:26:48,600 et dis-lui J'avais beaucoup pensé à lui. 392 00:26:50,050 --> 00:26:52,360 Je pense qu'il l'aimait vraiment. 393 00:26:53,330 --> 00:26:55,240 Oui, je le pense. 394 00:26:57,490 --> 00:26:59,520 je ne suis pas sûr qu'il l'aimait. 395 00:27:02,250 --> 00:27:03,800 Je n'en sais rien. 396 00:27:04,570 --> 00:27:07,130 Bien. J'ai tenu ma promesse. 397 00:27:08,490 --> 00:27:10,480 Le dira-t-elle à son mari ? 398 00:27:10,650 --> 00:27:12,400 Oui. Comptez sur moi. 399 00:27:13,290 --> 00:27:16,010 Tu ne veux rien manger avant de partir ? 400 00:27:17,850 --> 00:27:19,280 Je n'ai pas faim. 401 00:27:53,410 --> 00:27:55,440 - Comment ça se passe ? - Mauvais. 402 00:27:56,450 --> 00:27:58,800 Les travailleurs refusent de négocier, 403 00:27:58,970 --> 00:28:01,360 et Chassagne Il veut envoyer le CRS. 404 00:28:02,490 --> 00:28:04,560 C'est logique, s'ils bloquent la scierie. 405 00:28:11,530 --> 00:28:12,520 Merci. 406 00:28:17,730 --> 00:28:21,040 - Maintenant tu mets de la mélasse dedans ? - C'est mieux, n'est-ce pas ? 407 00:28:21,210 --> 00:28:23,720 Non, mais c'est bien que tu le mettes. 408 00:28:29,570 --> 00:28:31,760 est venu un colonel américain. 409 00:28:37,130 --> 00:28:40,960 Les trois soldats qu'ils m'ont attaqué 410 00:28:41,130 --> 00:28:42,680 Ils ont été jugés. 411 00:28:45,010 --> 00:28:47,040 L'un d'entre eux a été condamné à mort. 412 00:28:47,650 --> 00:28:48,440 « À mort » ? 413 00:28:50,650 --> 00:28:52,080 Ils le pendront demain. 414 00:28:55,490 --> 00:28:56,760 C'est le noir. 415 00:28:58,690 --> 00:29:00,040 Celui qui n'a rien fait. 416 00:29:03,450 --> 00:29:06,360 Le colonel dit que, dans l'armée il y a 417 00:29:06,570 --> 00:29:09,440 la ségrégation raciale, et c'est plus facile... 418 00:29:11,650 --> 00:29:14,920 punir un noir coupable qu'un blanc. 419 00:29:18,210 --> 00:29:21,990 Et ce sont eux les champions de démocratie et de liberté... 420 00:29:28,330 --> 00:29:31,360 et il m'a demandé retirer la plainte civile. 421 00:29:32,850 --> 00:29:36,000 - En échange d'argent. - S'il pense pouvoir t'acheter... 422 00:29:36,170 --> 00:29:37,320 Je l'ai accepté. 423 00:29:41,850 --> 00:29:43,330 Avez-vous accepté l'argent ? 424 00:29:46,170 --> 00:29:47,360 30 000 francs. 425 00:29:53,130 --> 00:29:54,160 Mais... 426 00:29:55,210 --> 00:29:56,920 Etes-vous sûr ? 427 00:29:58,610 --> 00:30:01,070 Je pensais qu'avec 30 000 francs, 428 00:30:02,650 --> 00:30:06,320 Si tu en as marre de la scierie, nous pouvons repartir de zéro. 429 00:30:10,770 --> 00:30:12,200 Venez ici. 430 00:30:15,010 --> 00:30:16,800 Dieu merci, je t'ai. 431 00:30:28,930 --> 00:30:31,960 Est-il vrai qu'il s'est battu pour la sécurité sociale ? 432 00:30:32,130 --> 00:30:33,120 Oui. 433 00:30:33,770 --> 00:30:35,840 Enfin, plus ou moins. 434 00:30:36,010 --> 00:30:37,330 Était-il syndiqué ? 435 00:30:38,370 --> 00:30:40,800 Non. Résistant. 436 00:30:40,970 --> 00:30:42,080 Oh d'accord. 437 00:30:42,330 --> 00:30:43,880 OK, allons-y vite. 438 00:30:45,090 --> 00:30:49,440 - Nous l'avons emmené à l'hôpital. - Qu'est-ce qu'ils vont me faire là-bas ? 439 00:30:49,610 --> 00:30:52,280 Ils feront des tests et tu peux te reposer. 440 00:30:55,970 --> 00:30:58,560 Comment peuvent-ils partir the children out? 441 00:30:58,770 --> 00:31:01,640 Il faut faire quelque chose. Donne-moi ma veste. 442 00:31:03,810 --> 00:31:06,480 Ne sois pas nerveux, don't talk OK? 443 00:31:10,090 --> 00:31:13,040 I am proud to work dans la Sécurité Sociale. 444 00:31:13,210 --> 00:31:15,670 Vous n'êtes plus obligé de parler. D'ACCORD? 445 00:31:18,130 --> 00:31:19,280 Bien? 446 00:31:21,650 --> 00:31:25,430 Ne t'inquiète pas. Est-ce que tout va bien. 447 00:31:28,970 --> 00:31:30,600 J'ai ma carte santé. 448 00:31:44,090 --> 00:31:46,810 je n'imaginais pas J'y retournerais si tôt ! 449 00:31:46,970 --> 00:31:50,850 - Je t'aurais attendu ! - Cela n'a pas d'importance. 450 00:31:51,010 --> 00:31:54,400 - Il a l'air de bonne humeur. - Je viens de chez Mme Berthe. 451 00:31:54,570 --> 00:31:57,720 Depuis hier, Il y a un Américain noir. 452 00:31:58,330 --> 00:32:01,920 Noir et doux comme du velours. 453 00:32:02,090 --> 00:32:05,040 - Cela ne m'intéresse pas. - C'est pour ça que je te le dis. 454 00:32:05,970 --> 00:32:07,920 Dansez divinement. 455 00:32:09,890 --> 00:32:12,610 As-tu vu danser à une femme nue ? 456 00:32:16,690 --> 00:32:18,320 Tu veux du fromage ? 457 00:32:19,370 --> 00:32:20,440 Non. 458 00:32:22,170 --> 00:32:24,840 - Tu ferais mieux de me donner du vin. - "Est venu"? 459 00:32:25,490 --> 00:32:28,400 Ce qui se passe? Devons-nous célébrer quelque chose ? 460 00:32:31,210 --> 00:32:33,480 Je devrais aller plus à l'église ! 461 00:32:35,890 --> 00:32:39,800 Le confessionnal Cela doit être assez confortable pour... 462 00:32:41,490 --> 00:32:43,720 Aujourd’hui, c’est vraiment désagréable. 463 00:32:45,930 --> 00:32:48,800 J'ai un peu bu, Lucienne, c'est tout. 464 00:32:53,610 --> 00:32:55,010 Tu sais, Lucienne, 465 00:32:55,850 --> 00:32:57,600 Un mot me suffirait. 466 00:32:59,410 --> 00:33:00,630 Je pourrais... 467 00:33:05,170 --> 00:33:08,000 Alors ça y est, le vin ? 468 00:33:08,170 --> 00:33:09,390 Oui. 469 00:33:10,250 --> 00:33:12,240 - C'est bon. - Cela dépend lequel. 470 00:33:19,450 --> 00:33:22,120 j'ai pensé dans ce qu'il m'a dit hier. 471 00:33:23,530 --> 00:33:25,760 Est-ce que je t'ai dit quelque chose hier ? 472 00:33:26,450 --> 00:33:27,930 On ne se dit plus rien. 473 00:33:30,210 --> 00:33:32,520 Quand il a tué un Allemand. 474 00:33:32,730 --> 00:33:35,290 Oh oui... Eh bien ? 475 00:33:38,490 --> 00:33:40,760 - C'était à Lyon ? - Oui. 476 00:33:40,930 --> 00:33:42,960 - En novembre 1943 ? - Oui. 477 00:33:45,410 --> 00:33:48,080 - Avec Lanzac ? - Oui, oui. 478 00:33:50,530 --> 00:33:51,600 Cet Allemand, 479 00:33:52,650 --> 00:33:54,560 Vous souvenez-vous de son visage ? 480 00:33:55,450 --> 00:33:59,120 Je lui ai tiré une balle dans le dos. Ce n'était rien d'autre qu'un dos allemand. 481 00:34:00,730 --> 00:34:02,400 Qu'est-ce que ça vient ? tant de questions ? 482 00:34:06,970 --> 00:34:09,720 Et il était seul, ce jour-là, avec Lanzac. 483 00:34:14,290 --> 00:34:16,400 Ah ! Il a parlé avec Lanzac. 484 00:34:18,490 --> 00:34:21,640 Il m'a dit qu'il irait allumer une bougie. Je l'avais oublié. 485 00:34:22,650 --> 00:34:25,370 Je suppose qu'il te l'a dit l'épisode lyonnais. 486 00:34:25,530 --> 00:34:27,320 Quel mauvais moment j'ai passé ce jour-là ! 487 00:34:29,930 --> 00:34:32,320 Est-ce vrai qui a tué un Allemand, Jules ? 488 00:34:33,570 --> 00:34:34,760 A Lyon ? 489 00:34:35,490 --> 00:34:37,400 Eh bien, je l'ai un peu embelli. 490 00:34:37,570 --> 00:34:38,790 Et ailleurs ? 491 00:34:40,330 --> 00:34:43,440 Je pensais que peut-être elle avait voulu s'embellir 492 00:34:43,610 --> 00:34:46,200 devant le journaliste, devant moi. 493 00:34:48,330 --> 00:34:49,520 "Embellissez-moi" ? 494 00:34:51,610 --> 00:34:53,480 Je ne suis pas belle, Lucienne. 495 00:34:55,370 --> 00:34:56,480 VRAI? 496 00:34:58,650 --> 00:35:01,040 je suis juste intéressé la beauté intérieure. 497 00:35:01,210 --> 00:35:03,240 Je te parle de celui-là. 498 00:35:20,610 --> 00:35:22,480 Oui, Lucienne, J'ai tué un Allemand. 499 00:35:26,690 --> 00:35:28,170 Une fois. 500 00:35:31,890 --> 00:35:33,400 Et quand j'y pense... 501 00:35:43,810 --> 00:35:45,480 J'ai vraiment aimé le faire. 502 00:35:51,410 --> 00:35:52,680 Bonne nuit. 503 00:36:17,010 --> 00:36:18,280 Rien de spécial ? 504 00:36:19,010 --> 00:36:19,960 Non non. 505 00:36:23,370 --> 00:36:25,000 Eh bien, je vous le dirai plus tard. 506 00:36:25,730 --> 00:36:26,950 "Alors"? Qu'est-ce que c'est? 507 00:36:28,770 --> 00:36:31,360 - Avez-vous faim? - Surtout, j'ai sommeil. 508 00:36:34,410 --> 00:36:36,280 Est-ce que ça s'est bien passé, 509 00:36:36,490 --> 00:36:39,520 Le retour de Tequiero chez Marthe ? 510 00:36:39,690 --> 00:36:41,960 je voulais savoir Pourquoi étais-tu en colère ? 511 00:36:42,130 --> 00:36:44,440 J'ai dit à Marthe que tu ne te sentais pas bien. 512 00:36:46,530 --> 00:36:48,990 La prochaine fois, Tequiero ne viendra pas ici, 513 00:36:49,770 --> 00:36:51,400 J'irai chez Marthe. 514 00:36:53,250 --> 00:36:56,120 Je vais à la douche. Et dormir. Bonne nuit. 515 00:36:56,290 --> 00:36:57,720 -Daniel. - Que? 516 00:37:00,050 --> 00:37:02,440 - J'ai quelque chose à te dire. -Écoute... 517 00:37:02,650 --> 00:37:04,280 C'est une chose difficile. 518 00:37:04,450 --> 00:37:06,320 Je suis fatigué. Parlons demain. 519 00:37:08,370 --> 00:37:10,600 Il s'agit de Sarah. 520 00:37:11,090 --> 00:37:13,480 je suis sûr À quoi pouvez-vous vous attendre ? 521 00:37:14,690 --> 00:37:16,010 Daniel. Elle est morte ! 522 00:37:19,730 --> 00:37:22,000 l'as-tu lu dans l'esprit de Tequiero ? 523 00:37:26,170 --> 00:37:28,560 Une femme est venue et il me l'a dit. 524 00:37:29,890 --> 00:37:31,040 "Une femme" ? 525 00:37:32,530 --> 00:37:35,090 - Écoute, Hortense... - Elle s'appelait Rachel. 526 00:37:35,250 --> 00:37:37,320 C'est ce qu'il m'a dit. Rachel. 527 00:37:37,530 --> 00:37:39,010 "Rachel", comment ? 528 00:37:40,530 --> 00:37:42,800 Je ne sais pas. Je ne m'en souviens pas. 529 00:37:42,970 --> 00:37:46,520 Cette femme m'a-t-elle laissé quelque chose ? une lettre, un message ? 530 00:37:47,450 --> 00:37:49,520 Non non. J'ai dû prendre un train... 531 00:37:49,690 --> 00:37:52,250 C'est tout ! Il allait à Marseille en train. 532 00:37:52,850 --> 00:37:55,000 Ils ont été déportés ensemble ! 533 00:37:56,770 --> 00:37:58,120 Bien sûr! 534 00:37:59,130 --> 00:38:00,240 Et où ? 535 00:38:01,930 --> 00:38:04,570 Je ne sais pas. Il m'a dit un mot... 536 00:38:05,650 --> 00:38:08,920 Quelque chose comme "Barkenau", "Borkenau." Je ne sais rien d'autre. 537 00:38:11,410 --> 00:38:15,160 - Tu n'en as pas marre de tes mensonges ? - Daniel, je jure que c'est vrai. 538 00:38:15,330 --> 00:38:17,560 Les voisins parlent de toi et Henri, 539 00:38:17,730 --> 00:38:19,920 Ils abîment tes vêtements exprès, 540 00:38:20,090 --> 00:38:23,720 Tequiero veut te tuer avec ses ciseaux et lit dans vos pensées. 541 00:38:23,890 --> 00:38:26,530 Messages anonymes à tout le monde, moi y compris ! 542 00:38:27,250 --> 00:38:30,640 Et maintenant une femme est venue de l'au-delà pour te dire 543 00:38:30,850 --> 00:38:34,840 que Sarah, la seule femme qui m'a aimé, est-elle morte ? 544 00:38:35,010 --> 00:38:37,760 Vous n'en avez pas marre ? Parce que j'en ai marre ! 545 00:38:37,970 --> 00:38:40,430 - Tu penses que je suis fou ? - Oui, j'y crois ! 546 00:38:41,050 --> 00:38:42,600 Totalement fou ! 547 00:38:42,730 --> 00:38:46,120 Jusqu'à aujourd'hui, Je pensais que je pourrais le gérer 548 00:38:46,290 --> 00:38:47,770 que je te supporterais. 549 00:38:47,970 --> 00:38:52,440 Mais torture-moi en annonçant La mort de Sarah, c'est trop. 550 00:38:52,650 --> 00:38:56,690 J'en ai marre, Hortense, de ton égoïsme, de ton enfantillage, 551 00:38:56,810 --> 00:38:58,000 de tes délires ! 552 00:38:58,210 --> 00:39:00,770 - Je jure que c'est vrai. - Soyez silencieux! 553 00:39:00,890 --> 00:39:03,200 Ferme ta bouche, Comme disent les pauvres ! 554 00:39:03,370 --> 00:39:07,440 Ne prononcez pas le mot « vérité ». Vous ne connaissez pas sa signification. 555 00:39:09,170 --> 00:39:11,840 - Je vais y aller. - Ça y est, vas-y. 556 00:39:12,010 --> 00:39:15,160 S'en aller! Allez à Marseille, allez à "Borkenau"... 557 00:39:15,370 --> 00:39:17,360 Allez avec Heinrich, ou au diable... 558 00:39:18,370 --> 00:39:21,480 Mais laisse Sarah tranquille. Laisse-moi tranquille! 559 00:39:25,930 --> 00:39:27,880 C'est vrai. C'est vrai. 560 00:39:35,130 --> 00:39:37,400 Mme Larcher ? Françoise Bériot. 561 00:39:39,410 --> 00:39:41,680 je suis content qu'il est venu. 562 00:39:41,850 --> 00:39:42,880 Bonjour. 563 00:39:43,730 --> 00:39:46,190 Son mari a dit qu'il ne se sentait pas bien. 564 00:39:46,370 --> 00:39:48,320 Il vous a dit ça ? 565 00:39:49,130 --> 00:39:52,200 Au fond, Daniel est un farceur et il ne le sait pas. 566 00:39:52,370 --> 00:39:54,360 Nous sommes en train de finir de les accrocher. 567 00:39:55,770 --> 00:39:58,720 - Avez-vous apporté un autre tableau ? - Oui. 568 00:39:59,330 --> 00:40:01,720 - C'est le dernier. - C'est génial ! 569 00:40:02,330 --> 00:40:06,160 - Vos autoportraits sont incroyables. - Ce n'est pas un autoportrait. 570 00:40:06,330 --> 00:40:07,760 - Ah, n'est-ce pas ? - Non. 571 00:40:07,930 --> 00:40:09,150 Cela m'intrigue. 572 00:40:09,770 --> 00:40:12,080 Peut? Ouais? 573 00:40:39,530 --> 00:40:40,520 Bien sûr... 574 00:40:46,170 --> 00:40:47,490 C'est très... 575 00:40:52,050 --> 00:40:53,560 différent des autres. 576 00:40:55,250 --> 00:40:57,840 Alors, où pourrait-on le mettre ? 577 00:41:01,050 --> 00:41:02,480 Ici, peut-être. 578 00:41:05,290 --> 00:41:06,280 Non. 579 00:41:17,610 --> 00:41:19,240 Peut-être par ici. 580 00:41:34,450 --> 00:41:37,240 Révélations russes au procès de Nuremberg 581 00:41:37,410 --> 00:41:39,080 Des millions de Juifs morts 582 00:41:48,690 --> 00:41:50,960 - Avez-vous vu la dame aujourd'hui ? - Non. 583 00:41:51,650 --> 00:41:53,600 Je n'ai entendu aucun bruit, 584 00:41:53,770 --> 00:41:55,040 pas même dans sa chambre 585 00:41:55,250 --> 00:41:56,840 Pas même dans la salle de bain. 586 00:42:09,410 --> 00:42:10,520 Solange, 587 00:42:11,690 --> 00:42:14,360 je suis désolé, Vous ne pouvez pas continuer à travailler ici. 588 00:42:15,650 --> 00:42:18,640 je ne peux même pas le payer 6 heures par semaine. 589 00:42:18,810 --> 00:42:21,480 Ô docteur, la chance va bientôt changer ! 590 00:42:23,290 --> 00:42:24,800 Je peux attendre un peu. 591 00:42:24,930 --> 00:42:27,160 Comment Mathieu perçoit une pension... 592 00:42:27,330 --> 00:42:28,960 Il est très gentil. 593 00:42:29,130 --> 00:42:32,000 L'année dernière, Cela m'a presque sauvé la vie. 594 00:42:32,210 --> 00:42:33,530 Cela n'est pas oublié. 595 00:42:46,970 --> 00:42:49,000 -Larcher. - Commissaire Loriot. 596 00:42:49,170 --> 00:42:51,600 J'ai de mauvaises nouvelles. Sa femme... 597 00:42:51,770 --> 00:42:52,560 Oui ? 598 00:42:52,690 --> 00:42:54,960 une patrouille Il l'a arrêtée à la gare. 599 00:42:55,130 --> 00:42:56,680 Il a parlé aux gens... 600 00:42:56,850 --> 00:43:01,000 Je suis désolé de te dire ça, mais elle était totalement nue. 601 00:43:02,450 --> 00:43:05,520 Il s'est déshabillé devant du monde entier 602 00:43:06,570 --> 00:43:08,400 et j'ai commencé à crier après tout le monde 603 00:43:08,570 --> 00:43:10,680 Laissez-les voir la vérité nue. 604 00:43:11,490 --> 00:43:13,800 Le procureur ne va pas aller plus loin, 605 00:43:15,130 --> 00:43:17,520 mais cela ne doit pas être répété. 606 00:43:17,690 --> 00:43:21,120 - Je vais m'occuper d'elle. - Il y avait des enfants à la gare. 607 00:43:35,970 --> 00:43:36,960 Hortense. 608 00:43:40,810 --> 00:43:42,720 - Hortense, tu viens ? - Non. 609 00:43:45,090 --> 00:43:46,640 Tu ne vas pas rester ici. 610 00:43:47,730 --> 00:43:48,720 Oui. 611 00:43:50,810 --> 00:43:52,880 je vais bien, Je me sens chez moi. 612 00:43:54,010 --> 00:43:55,440 Vous n'avez pas de vêtements. 613 00:43:56,730 --> 00:43:59,920 - J'ai une couverture. - Mais tu ne peux pas rester ici ! 614 00:44:01,850 --> 00:44:04,160 Je n'ai pas envie de venir avec toi. 615 00:44:14,010 --> 00:44:15,080 Écouter... 616 00:44:18,250 --> 00:44:19,880 Je suis vraiment désolé pour hier. 617 00:44:20,610 --> 00:44:23,330 J'en ai dit plus que je ne le pensais. 618 00:44:25,210 --> 00:44:27,280 Tu penses que je suis fou, oui ou non ? 619 00:44:32,610 --> 00:44:34,040 Je pense... 620 00:44:35,810 --> 00:44:38,480 que s'est-il passé l'année dernière t'a dérangé 621 00:44:41,490 --> 00:44:43,600 et tu dois aller voir quelqu'un. 622 00:44:44,690 --> 00:44:45,880 "À quelqu'un" ? 623 00:44:52,610 --> 00:44:55,640 - Chez un médecin. - Non non. 624 00:44:56,890 --> 00:45:00,120 Je n'aime pas les médecins. 625 00:45:00,290 --> 00:45:01,690 Pas un médecin comme moi. 626 00:45:03,090 --> 00:45:05,600 "Un vrai", comme on dirait. 627 00:45:11,570 --> 00:45:13,600 Et qu'est-ce que ça peut me faire ? 628 00:45:13,770 --> 00:45:16,680 Il te donnera des médicaments pour que vous vous sentiez mieux. 629 00:45:18,330 --> 00:45:20,560 - Oh vraiment? - Je le garantis. 630 00:45:21,210 --> 00:45:23,520 Il y a des spécialistes dans ces troubles. 631 00:45:23,690 --> 00:45:25,320 Ils obtiennent des résultats. 632 00:45:33,690 --> 00:45:37,440 Je suis désolé, je n'ai pas compris dans quelle mesure le vôtre était sérieux. 633 00:45:39,370 --> 00:45:41,400 Savez-vous que ce que Sarah a dit était vrai ? 634 00:45:42,450 --> 00:45:44,160 Je ne t'ai pas menti, c'était vrai. 635 00:45:49,410 --> 00:45:52,160 Écoute, N'en parlons pas maintenant. 636 00:45:56,690 --> 00:45:57,680 Allez, allons-y. 637 00:46:01,130 --> 00:46:02,530 Rentrons à la maison. 638 00:46:13,050 --> 00:46:14,840 Tu sais que j'ai des informations. 639 00:46:16,810 --> 00:46:20,080 - Vous pouvez vous enfermer 2 ou 3 jours. - Je ne te mens pas ! 640 00:46:40,370 --> 00:46:42,360 Arrivée très bientôt ! Es-tu seul? 641 00:46:42,530 --> 00:46:45,320 Aujourd'hui, je devais faire café et soupe. 642 00:46:45,490 --> 00:46:46,640 Pour la grève ? 643 00:46:47,450 --> 00:46:49,520 - Tu es contrarié ? - Pas du tout. 644 00:46:49,690 --> 00:46:52,560 - La grève est un droit. - Ce n'est pas une réponse. 645 00:46:54,650 --> 00:46:56,520 J'aime les difficultés. 646 00:46:56,650 --> 00:46:59,000 Est-ce pour cela que vous voulez être maire ? 647 00:46:59,170 --> 00:47:00,200 Entre autres choses. 648 00:47:01,090 --> 00:47:04,080 Ne sois pas en colère, mais ce n'est pas un travail pour toi. 649 00:47:05,050 --> 00:47:06,080 Parce que? 650 00:47:06,690 --> 00:47:09,480 J'ai travaillé à la préfecture avec le pauvre Servier. 651 00:47:09,650 --> 00:47:11,130 Cet environnement ne lui convient pas. 652 00:47:11,610 --> 00:47:14,560 tu as besoin un peu de fantaisie ou de liberté. 653 00:47:15,570 --> 00:47:18,210 Lherbier L'envoyez-vous pour me démoraliser ? 654 00:47:19,930 --> 00:47:21,440 Attends, je vais t'aider. 655 00:47:22,930 --> 00:47:25,720 - Est-ce que ça fait mal ? - Ce n'est pas grave. Je suis tombé. 656 00:47:29,250 --> 00:47:30,570 Alors... Eh bien. 657 00:47:32,810 --> 00:47:34,400 - Où vais-je ? - Là-bas. 658 00:47:34,570 --> 00:47:35,640 Allons-y. 659 00:47:43,730 --> 00:47:44,880 Et ça ? 660 00:47:48,930 --> 00:47:50,280 C'est incroyable. 661 00:47:51,130 --> 00:47:54,560 A supprimé en une semaine 150 ans de saleté. 662 00:47:54,730 --> 00:47:57,960 - Ce n'est pas grave. - Vous êtes très modeste. 663 00:47:58,730 --> 00:48:00,640 Trop pour être honnête. 664 00:48:04,250 --> 00:48:05,280 Installez-vous. 665 00:48:06,050 --> 00:48:09,830 Mme Siguier arrive avouer que le devoir m'appelle. 666 00:48:10,010 --> 00:48:11,440 Père, je... 667 00:48:15,570 --> 00:48:16,400 Oui ? 668 00:48:16,570 --> 00:48:19,960 J'ai une bouilloire à la maison 669 00:48:20,810 --> 00:48:22,920 il y a des mois que je veux nettoyer. 670 00:48:24,770 --> 00:48:26,090 Est-ce que ça vous dérange si... ? 671 00:48:27,210 --> 00:48:28,530 Est-ce que vous plaisantez? 672 00:48:29,210 --> 00:48:33,090 C'est un salaire ridicule pour un travail aussi colossal. 673 00:48:49,930 --> 00:48:53,760 Le problème est que nous ne pouvons pas produire de la viande et du lait en même temps. 674 00:48:55,570 --> 00:48:58,600 Maman a dit de faire les deux Ce n’était pas avoir la vie. 675 00:48:58,770 --> 00:49:01,160 - Et qu'est-ce que tu préfères ? - Le lait. 676 00:49:03,210 --> 00:49:05,520 Prenez soin des animaux et tuez-les, Je ne sais pas... 677 00:49:06,130 --> 00:49:07,350 Eh bien, faites du lait. 678 00:49:11,210 --> 00:49:12,800 Je ne peux pas le faire seul. 679 00:49:12,930 --> 00:49:14,250 Y a-t-il quelqu'un là-bas ? 680 00:49:21,090 --> 00:49:22,080 Entrez. 681 00:49:23,370 --> 00:49:24,440 - Bonjour. - Comment vas-tu? 682 00:49:25,090 --> 00:49:27,810 J'ai pensé : "Je vais aller voir Antoine." 683 00:49:27,970 --> 00:49:30,080 Puisque tu n'étais pas à l'usine. 684 00:49:30,250 --> 00:49:32,520 Raymond m'a donné un jour de congé. 685 00:49:33,130 --> 00:49:35,480 - Tu veux de la soupe ? - Je ne dirai pas non. 686 00:49:40,970 --> 00:49:43,040 Alors, où sont-ils ? 687 00:49:43,690 --> 00:49:44,880 Nous continuons la grève. 688 00:49:46,850 --> 00:49:48,250 Et que demandent-ils ? 689 00:49:51,410 --> 00:49:53,800 Cela n'a rien d'officiel. 690 00:49:53,970 --> 00:49:57,040 Si tu voulais quelque chose d'officiel, Vous ne seriez pas venu ici. 691 00:50:00,810 --> 00:50:03,040 C'est un plaisir revoir la ferme. 692 00:50:05,170 --> 00:50:06,390 C'était bien ici. 693 00:50:11,850 --> 00:50:12,960 C'est bon. 694 00:50:13,850 --> 00:50:15,250 Ce n'est pas du tout acide. 695 00:50:16,050 --> 00:50:17,920 Eh bien, c'est la recette de Momé. 696 00:50:21,130 --> 00:50:23,640 Nous voulons une augmentation de 20% 697 00:50:23,810 --> 00:50:25,240 du salaire de base, 698 00:50:25,810 --> 00:50:27,760 réduire la production de 10 % 699 00:50:28,770 --> 00:50:31,640 et embaucher 4 hommes et 2 autres femmes. 700 00:50:31,810 --> 00:50:35,240 Anselme, si tu en demandes trop, Ils n'obtiendront rien 701 00:50:35,850 --> 00:50:37,070 sauf CRS. 702 00:50:37,930 --> 00:50:40,080 - Est-ce une menace ? - Non. 703 00:50:40,250 --> 00:50:42,400 C'est la réalité de la situation. 704 00:50:44,090 --> 00:50:46,040 Je le prends comme une menace. 705 00:50:48,690 --> 00:50:50,640 Eh bien, dis à Chassagne 706 00:50:51,610 --> 00:50:53,760 Nous avons votre stock de traverses. 707 00:50:54,930 --> 00:50:57,280 Nous le bloquerons jusqu'à ce qu'il y ait un accord. 708 00:50:58,330 --> 00:50:59,320 D'ACCORD. 709 00:52:04,570 --> 00:52:06,560 une ville française 1945, l'épilogue 710 00:52:50,010 --> 00:52:53,000 Adaptation : Enrique Tormo Palop pour ECLAIR